Dienstag, 30. Dezember 2008
Denglisch
Es ist schon fast ein Jahr vergangen, seitdem wir hierher gezogen sind und es zeigen sich schon die ersten sprachlichen Nebeneffekte. Nach meinem Jahr in den USA nach dem Abi konnte ich ja kaum noch einen klaren deutschen Satz formulieren (z.B. "Ich bin fein." statt "Mir geht es gut.") und wir sind diesmal zwar nicht ganz so sprachdement, da wir untereinander ja viel Deutsch sprechen. Trotzdem hinterlaesst es Spuren, hauptsaechlich in Englisch zu kommunizieren.
M. sagte zum Beispiel gestern, dass Weihnachten nun auch schon ueber sei. "Over", also. Ja, das kann man verstehen, muss man aber nicht. Wahrscheinlich geht es uns bald so wie lieben Freunden von uns, nachdem er mehrere Jahre in New York gewohnt hatte. Was sie auf die Frage "Magst Du Tuerkenbrust?" antworten sollte, war ihr wohl nicht direkt klar. (Tuerkenbrust = Turkey breast = Putenbrust)
Mal schauen, wie lange Ihr meinen Blog noch verstehen koennt. Meine Mutter haelt ja meine Grammatik jetzt schon fuer sehr abenteuerlich.
M. sagte zum Beispiel gestern, dass Weihnachten nun auch schon ueber sei. "Over", also. Ja, das kann man verstehen, muss man aber nicht. Wahrscheinlich geht es uns bald so wie lieben Freunden von uns, nachdem er mehrere Jahre in New York gewohnt hatte. Was sie auf die Frage "Magst Du Tuerkenbrust?" antworten sollte, war ihr wohl nicht direkt klar. (Tuerkenbrust = Turkey breast = Putenbrust)
Mal schauen, wie lange Ihr meinen Blog noch verstehen koennt. Meine Mutter haelt ja meine Grammatik jetzt schon fuer sehr abenteuerlich.
Andere Krankenhaeuser, andere Sitten...
Gestern morgen haben M. und ich uns die Wochenbettabteilung des Matilda angeschaut. Wir hatten ja zwar dank unseres kleinen Abenteurers schon die Kinderabteilung gesehen, wollten uns aber doch noch einmal anschauen, wo wir zwei in drei Wochen oder so sein wuerden.
Das Krankenhaus ist ja sehr schick und sieht eher aus wie ein Hotel - ich hatte, glaube ich, die ledergebundene Menuekarte zum Mittag- und Abendessen bestellen schon erwaehnt - aber der Kreisssaal entspricht in den Moeglichkeiten, die man als Gebaerende hat, eher unserem Standard der 70-er. Einfach ein Bett mit Fussstuetzen und das wars. Also kein Ball, Seil, Gebaerhocker oder Roenrad, keine Wanne und auch sonst kein Schnickschnack. Einfach Beine hinter die Ohren und pressen.
Sie heben sich aber durch andere Dinge hervor. So stand in Ihrer Broschuere zum Beispiel folgendes darueber, was man denn so in seine Kliniktasche packen koennte (in dieser Reihenfolge!):
Das Krankenhaus ist ja sehr schick und sieht eher aus wie ein Hotel - ich hatte, glaube ich, die ledergebundene Menuekarte zum Mittag- und Abendessen bestellen schon erwaehnt - aber der Kreisssaal entspricht in den Moeglichkeiten, die man als Gebaerende hat, eher unserem Standard der 70-er. Einfach ein Bett mit Fussstuetzen und das wars. Also kein Ball, Seil, Gebaerhocker oder Roenrad, keine Wanne und auch sonst kein Schnickschnack. Einfach Beine hinter die Ohren und pressen.
Sie heben sich aber durch andere Dinge hervor. So stand in Ihrer Broschuere zum Beispiel folgendes darueber, was man denn so in seine Kliniktasche packen koennte (in dieser Reihenfolge!):
- 3 Sets an Nachthemden
- Kamera und Videokamera
- Adressenliste von Freunden und Verwandten
- Geburtsanzeigen
- Champagner, Beer, Wein > die Liste hat 16 Punkte und es kommen noch tatsaechlich nuetzliche Dinge wie Socken oder ein StillBH. Aber die sind in der Reihenfolge viel weiter hinten und weit abgeschlagen zu dem (milchbildenden?) Champagner.
Samstag, 27. Dezember 2008
Sonntag, 21. Dezember 2008
Was fuer in Tag!
Was wir heute eigentlich vorhatten:
Mit L. fruehstucken, ein wenig spielen, einkaufen gehen, Mittagsschlaf, zum South Bay Beach grillen mit Freunden und frueh heim.
Was wir tatsaechlich getan haben:
Mit L. gefruehstueckt, mit ihm zum Spielplatz gegangen und dann... dann haben wir unsere Plaene zwangsweise geaendert. L. wollte gerade wieder einmal die Tauleiter zur Rutsche hochklettern, als er kurz vor der Leiter stolperte und sich seine Schneidezaehne in die Unterlippe rammte. Zuerst sah es nicht so schlimm aus, aber es fing schnell an stark zu bluten und wir waren uns nicht sicher, ob er sich die Zaehne nicht durch die Lippe durchgeschlagen hatte, da er aussen und innen eine Wunde hatte. Wir packten also ein paar Sachen zusammen und fuhren zum Adventist, einem Krankenhaus in unserer Naehe, in die Notaufnahme. Dort bestaetigte uns der Arzt, das es tastaechlich sicherer sei, ihm die Lippe zu naehen, damit sich keine grosse Narbe bildet. Leider war mir dann gleich klar, dass das wieder eine Vollnarkose bedeuten wuerde, weil man so einem Zwerg ja nicht sagen kann, dass er mal eine halbe Stunde still halten soll.
Der "Schoenheitschirurg" organisierte uns dann einen OP im Matilda Hospital, da es im Adventist bis in den Abend keinen freien OP mehr gegeben haette. Da ich im Matilda in vier Wochen oder so auch entbinden werde, konnten wir uns so wenigstens schon einmal alles ansehen. Eine positive Einstellung ist doch alles...
L. war aber schon etwas misstrauisch , weil er sich natuerlich an seine Beschneidung erinnern kann und nicht so begeistert war davon, schon wieder in so ein Krankenhaushemdchen gesteckt zu werden. Ich war allerdings ruhiger als bei der ersten OP, weil ich ja nun schon einmal erlebt habe, dass er danach wieder wach wird und anscheinend auch nicht allergisch auf das Narkosemittel reagiert. Die 30 Minuten im Wartezimmer waren trotzdem nicht so doll. Aber wie es sich fuer ein internationales Krankenhaus in Hong Kong gehoert, lag da als einzige westliche Lektuere nicht etwa "Medi und Zini" oder das Aerzteblatt aus oder so, sondern die Vogue! Na ja, andere Laender andere Sitten.
Nach der OP wachte unser tapferer Kleiner gut auf und ass schon bald mit uns mit seinem Pflasterziegenbart zu Mittag. Er ist ganz der Sohn seiner Eltern. So krank kann er gar nicht sein, dass er nicht essen koennte.
Jetzt liegt er ganz brav im Bett und nach Weihnachten kommen die Faeden raus. Wenn es ein Elterndiplom gaebe fuer Eltern von bald Zweijaehrigen, dann koennten wir das bald machen. Wir haben jetzt schon eine geplante OP, eine Notaufnahme mit OP, zwei mal Vollnarkose, diverse Impftermine (hier in HK gibt es staendig einen Grund zu impfen) und, und, und hinter uns. So langsam kennen wir uns aus und die kleine Schwester kann kommen. Ich bin ja schon froh, dass er nicht komplett nach mir kommt. Dann haette er sich in diesem Alter naemlich schon das Schluesselbein gebrochen. Gut, dass wir uns jetzt in der Notaufnahme auskennen, auch wenn wir da so schnell nicht mehr hinmoechten.
Mit L. fruehstucken, ein wenig spielen, einkaufen gehen, Mittagsschlaf, zum South Bay Beach grillen mit Freunden und frueh heim.
Was wir tatsaechlich getan haben:
Mit L. gefruehstueckt, mit ihm zum Spielplatz gegangen und dann... dann haben wir unsere Plaene zwangsweise geaendert. L. wollte gerade wieder einmal die Tauleiter zur Rutsche hochklettern, als er kurz vor der Leiter stolperte und sich seine Schneidezaehne in die Unterlippe rammte. Zuerst sah es nicht so schlimm aus, aber es fing schnell an stark zu bluten und wir waren uns nicht sicher, ob er sich die Zaehne nicht durch die Lippe durchgeschlagen hatte, da er aussen und innen eine Wunde hatte. Wir packten also ein paar Sachen zusammen und fuhren zum Adventist, einem Krankenhaus in unserer Naehe, in die Notaufnahme. Dort bestaetigte uns der Arzt, das es tastaechlich sicherer sei, ihm die Lippe zu naehen, damit sich keine grosse Narbe bildet. Leider war mir dann gleich klar, dass das wieder eine Vollnarkose bedeuten wuerde, weil man so einem Zwerg ja nicht sagen kann, dass er mal eine halbe Stunde still halten soll.
Der "Schoenheitschirurg" organisierte uns dann einen OP im Matilda Hospital, da es im Adventist bis in den Abend keinen freien OP mehr gegeben haette. Da ich im Matilda in vier Wochen oder so auch entbinden werde, konnten wir uns so wenigstens schon einmal alles ansehen. Eine positive Einstellung ist doch alles...
L. war aber schon etwas misstrauisch , weil er sich natuerlich an seine Beschneidung erinnern kann und nicht so begeistert war davon, schon wieder in so ein Krankenhaushemdchen gesteckt zu werden. Ich war allerdings ruhiger als bei der ersten OP, weil ich ja nun schon einmal erlebt habe, dass er danach wieder wach wird und anscheinend auch nicht allergisch auf das Narkosemittel reagiert. Die 30 Minuten im Wartezimmer waren trotzdem nicht so doll. Aber wie es sich fuer ein internationales Krankenhaus in Hong Kong gehoert, lag da als einzige westliche Lektuere nicht etwa "Medi und Zini" oder das Aerzteblatt aus oder so, sondern die Vogue! Na ja, andere Laender andere Sitten.
Nach der OP wachte unser tapferer Kleiner gut auf und ass schon bald mit uns mit seinem Pflasterziegenbart zu Mittag. Er ist ganz der Sohn seiner Eltern. So krank kann er gar nicht sein, dass er nicht essen koennte.
Jetzt liegt er ganz brav im Bett und nach Weihnachten kommen die Faeden raus. Wenn es ein Elterndiplom gaebe fuer Eltern von bald Zweijaehrigen, dann koennten wir das bald machen. Wir haben jetzt schon eine geplante OP, eine Notaufnahme mit OP, zwei mal Vollnarkose, diverse Impftermine (hier in HK gibt es staendig einen Grund zu impfen) und, und, und hinter uns. So langsam kennen wir uns aus und die kleine Schwester kann kommen. Ich bin ja schon froh, dass er nicht komplett nach mir kommt. Dann haette er sich in diesem Alter naemlich schon das Schluesselbein gebrochen. Gut, dass wir uns jetzt in der Notaufnahme auskennen, auch wenn wir da so schnell nicht mehr hinmoechten.
Donnerstag, 18. Dezember 2008
Die Decke ist fertig!
Gestern Abend habe ich endlich die Babydecke fuer unsere kleine Maus fertig gestrickt und kann nun auch wieder bloggen. Die letzten Wochen stand ich abends immer vor der Wahl, entweder an der Decke zu stricken oder zu bloggen und die Decke hat fast immer gewonnen. Soviel zum Nestbautrieb von Hochschwangeren... Wir hatten aber auch ohne die Babydecke recht viel zu tun und dieser Text entsteht auch hauptsaechlich deswegen, weil ich seit 2 Uhr heute Nacht nicht mehr schlafen kann und mich irgendwie beschaeftigen muss. Was haben wir also in den letzten Wochen so getrieben?
M.s Eltern waren noch ein paar Tage nach meinem letzten Blog bei uns, obwohl M. leider schon fueher abreisen musste, um zu seiner MBA Graduation nach London zu fliegen. Aber wir haben uns hier gut beschaeftigt und uns weiter gemeinsam Hong Kong angeschaut.
Da ich ja bald nicht mehr viel allein unternehmen kann, habe ich gaaanz viele Kurse bei dem YWCA gebucht und einen Hong Kong-Geschichtskurs und einige Stadtfuehrungen gemacht. So konnte ich mal wieder etwas fuer mein Hirn machen, bevor es durchs Stillen dann wieder komplett zermatscht wird. Wahrscheinlich muss ich dann mit einem Schild um den Hals rumlaufen, auf dem meine Adresse steht und die Bitte, mich wieder nach Hause zu bringen.
Nebenbei habe ich hier noch verschiedene "Kindergaerten" fuer L. angeschaut, weil wir moechten, dass er wechselt, bevor die Kleine kommt. Dann ist er naeher bei uns und kann ab 2 Jahren mit dem Schulbus hinfahren. Sogar alleine... Unser kleiner grosser Kerl. Wir haben uns dann fuer das "Sunshine House" bei uns um die Ecke entschieden, in das er jetzt schon seit Anfang Dezember geht. Die machen einerseits tolle Sachen und sind sehr kreativ, andererseits sind sie aber auch ein wenig typisch chinesisch, in dem Sinne, dass sie strenger sind als das eine deutsche Krippe waere. Zum Beispiel muessen sie bei der Snack Time alle ganz brav am Tisch sitzen und nur wer Please oder etwas aehnliches sagt, bekommt auch einen Teller, Becher oder Snack. L. kann jetzt aber schon sehr schoen "Piies" sagen und findet sich eigentlich ziemlich cool.
Anfang November haben wir M.s Geburtstag gefeiert mit einer Dinnerparty fuer 12 Leute. Er hat 10 Leute eingeladen und ich konnte alles vorbereiten... Er hat dann dafuer aber wieder an dem Abend selbst alles fertig gekocht und - fuer die, die schon einmal bei uns gegessen haben - wir haben es tatsaechlich geschafft, 4 Gaenge von halb neun bis halb zwoelf zu servieren! Also nicht wieder erst den Hauptgang so gegen halb eins... Dank gebuehrt dafuer unter anderem auch dem extrem guten Rinderbratenrezept aus unserem Hochzeitskochbuch (Niedertemperaturgaren). Allen also noch einmal danke, die damals etwas dazu beigesteuert haben. Wie Ihr seht, benutzen wir es immer noch.
Nach M.s Feier hat er am Wochenende darauf sich die beiden letzten Weissheitszaehne entfernen lassen und war so naaaaa jaaaa tapfer. Ein echter Mann eben. Trotzdem konnte er aber drei Tage nach dem Termin mit mir und L. ins Krankenhaus kommen, um mir die Hand zu halten bei L.s Beschneidung. Wir hatten uns jetzt aus medizinischen Gruenden doch dafuer entschieden und ich hatte ganz schoen Bammel vor der OP unter Vollnarkose. Wer sieht schon gerne sein kleines Kind wegdaemmern, um dann warten zu muessen, bis es wieder aufwacht. Gluecklicherweise verlief die OP gut und wir konnten am gleichen Tag wieder nach Hause. Der Kleine war dann auch wirklich tapfer und beschwerte sich nur, wenn seine Windel voll war (verstaendlicherweise). Dann lief er rum und zeigte immer wieder auf seine Hose und erklaerte "Aua, dirty!".
Zwei Tage nach L.s OP kamen C. und M. an (M.s Schwester und ihr Mann) und wohnten fuer insgesamt neun Tage bei uns. Da die andere Schwester B. noch in Shanghai war (sie ziehen ja jetzt zurueck nach Deutschland), nutzte sie die Gelegenheit und kam dazu, um die Familienzusamenfuehrung komplett zu machen. So langsam werde ich als Stadtfuehrer richtig gut...
Nach dem Besuch bekam ich fuer zwei Tage die hier herumschwirrende Magen-Darm-Grippe ab, M.s Faeden wurden gezogen und wir fuhren fuer ein Wochenende nach Macao (allen in einer Woche...). Wir hatten ein Special des "Venetian" in Macao genutzt und fuhren ohne unseren kleinen Zwerg fuer eine Nacht dorthin. Zuerst war ich ganz schoen aufgeregt, weil wir ihn noch nie ueber Nacht alleine gelassen hatten, aber mir war auch recht klar, dass das wohl fuer mich schwieriger sein wuerde als fuer ihn. Ich war aber dann doch von der Moeglichkeit, einmal ausschlafen zu koennen, so begeistert, dass ich ihn weniger vermisst habe, als ich gedacht haette. Nach einer Tour durch dieses abgedrehte Hotel und einen Bummel an den venezianischen Kanaelen entlang, haben wir sogar einen Mittagsschlaf gemacht! Ja, ja, die wilden Jungeltern... Was machen sie, wenn sie endlich mal alleine sind? Ausschlafen... Eigentlich waren wir ja aber wegen der Cirque de Soleil Vorstellung da und die hatte sich auch wirklich gelohnt. Atemberaubend, was diese Artisten trotz Schwerkraft hinbekommen.
Seit dem aufregenden November haben wir es ein wenig ruhiger angehen lassen und hier erst einmal unseren von IKEA gelieferten Weihnachtsbaum geschmueckt und den Rest der Wohnung adventlich gestaltet. Man muss hier ein wenig gegensteuern, denn die Weihnachtsdekorationen in der Stadt und hier bei uns auf dem Gelaende sind teilweise abenteuerlich. Was hat denn Santa Claus zum Beispiel mit Pinguinen zu tun? Seine offizielle Adresse ist ja irgendwo am Nordpol und soweit ich gelernt habe, kommen die Pinguine doch vom Suedpol? Aber fuer jemanden, der Weihnachten bei 25 Grad feiert, reicht es wohl, dass es in beiden Gebieten kalt ist. Unsere Gebaeudeverwaltung hat sich dieses Jahr etwas ganz Tolles einfallen lassen und hat - wohl unter dem Motto "Santa Claus under Water" - den Armen lebensgross mit einer Schwimmbrille unter Weichnachstbaeume, neben Fischen, Korallen und, natuerlich, Pinguinen, auf eine Eisscholle mitten in unseren Springbrunnen gesetzt. Es geht doch nichts ueber guten Stil...
So, jetzt ist es vier Uhr und ich werde noch einmal eien Versuch unternehmen einzuschlafen, bevor meine beiden Maenner aufwachen. Morgen frueh ist naemlich Weihnachtfeier in L.s neuem Kindergarten und nach dem Mittagessen fahren wir zu seiner Abschiedsfeier in den alten Kindergarten, bevor ich dann einen Frauenarzttermin habe. Ich sollte also halbwegs wach sein.
M.s Eltern waren noch ein paar Tage nach meinem letzten Blog bei uns, obwohl M. leider schon fueher abreisen musste, um zu seiner MBA Graduation nach London zu fliegen. Aber wir haben uns hier gut beschaeftigt und uns weiter gemeinsam Hong Kong angeschaut.
Da ich ja bald nicht mehr viel allein unternehmen kann, habe ich gaaanz viele Kurse bei dem YWCA gebucht und einen Hong Kong-Geschichtskurs und einige Stadtfuehrungen gemacht. So konnte ich mal wieder etwas fuer mein Hirn machen, bevor es durchs Stillen dann wieder komplett zermatscht wird. Wahrscheinlich muss ich dann mit einem Schild um den Hals rumlaufen, auf dem meine Adresse steht und die Bitte, mich wieder nach Hause zu bringen.
Nebenbei habe ich hier noch verschiedene "Kindergaerten" fuer L. angeschaut, weil wir moechten, dass er wechselt, bevor die Kleine kommt. Dann ist er naeher bei uns und kann ab 2 Jahren mit dem Schulbus hinfahren. Sogar alleine... Unser kleiner grosser Kerl. Wir haben uns dann fuer das "Sunshine House" bei uns um die Ecke entschieden, in das er jetzt schon seit Anfang Dezember geht. Die machen einerseits tolle Sachen und sind sehr kreativ, andererseits sind sie aber auch ein wenig typisch chinesisch, in dem Sinne, dass sie strenger sind als das eine deutsche Krippe waere. Zum Beispiel muessen sie bei der Snack Time alle ganz brav am Tisch sitzen und nur wer Please oder etwas aehnliches sagt, bekommt auch einen Teller, Becher oder Snack. L. kann jetzt aber schon sehr schoen "Piies" sagen und findet sich eigentlich ziemlich cool.
Anfang November haben wir M.s Geburtstag gefeiert mit einer Dinnerparty fuer 12 Leute. Er hat 10 Leute eingeladen und ich konnte alles vorbereiten... Er hat dann dafuer aber wieder an dem Abend selbst alles fertig gekocht und - fuer die, die schon einmal bei uns gegessen haben - wir haben es tatsaechlich geschafft, 4 Gaenge von halb neun bis halb zwoelf zu servieren! Also nicht wieder erst den Hauptgang so gegen halb eins... Dank gebuehrt dafuer unter anderem auch dem extrem guten Rinderbratenrezept aus unserem Hochzeitskochbuch (Niedertemperaturgaren). Allen also noch einmal danke, die damals etwas dazu beigesteuert haben. Wie Ihr seht, benutzen wir es immer noch.
Nach M.s Feier hat er am Wochenende darauf sich die beiden letzten Weissheitszaehne entfernen lassen und war so naaaaa jaaaa tapfer. Ein echter Mann eben. Trotzdem konnte er aber drei Tage nach dem Termin mit mir und L. ins Krankenhaus kommen, um mir die Hand zu halten bei L.s Beschneidung. Wir hatten uns jetzt aus medizinischen Gruenden doch dafuer entschieden und ich hatte ganz schoen Bammel vor der OP unter Vollnarkose. Wer sieht schon gerne sein kleines Kind wegdaemmern, um dann warten zu muessen, bis es wieder aufwacht. Gluecklicherweise verlief die OP gut und wir konnten am gleichen Tag wieder nach Hause. Der Kleine war dann auch wirklich tapfer und beschwerte sich nur, wenn seine Windel voll war (verstaendlicherweise). Dann lief er rum und zeigte immer wieder auf seine Hose und erklaerte "Aua, dirty!".
Zwei Tage nach L.s OP kamen C. und M. an (M.s Schwester und ihr Mann) und wohnten fuer insgesamt neun Tage bei uns. Da die andere Schwester B. noch in Shanghai war (sie ziehen ja jetzt zurueck nach Deutschland), nutzte sie die Gelegenheit und kam dazu, um die Familienzusamenfuehrung komplett zu machen. So langsam werde ich als Stadtfuehrer richtig gut...
Nach dem Besuch bekam ich fuer zwei Tage die hier herumschwirrende Magen-Darm-Grippe ab, M.s Faeden wurden gezogen und wir fuhren fuer ein Wochenende nach Macao (allen in einer Woche...). Wir hatten ein Special des "Venetian" in Macao genutzt und fuhren ohne unseren kleinen Zwerg fuer eine Nacht dorthin. Zuerst war ich ganz schoen aufgeregt, weil wir ihn noch nie ueber Nacht alleine gelassen hatten, aber mir war auch recht klar, dass das wohl fuer mich schwieriger sein wuerde als fuer ihn. Ich war aber dann doch von der Moeglichkeit, einmal ausschlafen zu koennen, so begeistert, dass ich ihn weniger vermisst habe, als ich gedacht haette. Nach einer Tour durch dieses abgedrehte Hotel und einen Bummel an den venezianischen Kanaelen entlang, haben wir sogar einen Mittagsschlaf gemacht! Ja, ja, die wilden Jungeltern... Was machen sie, wenn sie endlich mal alleine sind? Ausschlafen... Eigentlich waren wir ja aber wegen der Cirque de Soleil Vorstellung da und die hatte sich auch wirklich gelohnt. Atemberaubend, was diese Artisten trotz Schwerkraft hinbekommen.
Seit dem aufregenden November haben wir es ein wenig ruhiger angehen lassen und hier erst einmal unseren von IKEA gelieferten Weihnachtsbaum geschmueckt und den Rest der Wohnung adventlich gestaltet. Man muss hier ein wenig gegensteuern, denn die Weihnachtsdekorationen in der Stadt und hier bei uns auf dem Gelaende sind teilweise abenteuerlich. Was hat denn Santa Claus zum Beispiel mit Pinguinen zu tun? Seine offizielle Adresse ist ja irgendwo am Nordpol und soweit ich gelernt habe, kommen die Pinguine doch vom Suedpol? Aber fuer jemanden, der Weihnachten bei 25 Grad feiert, reicht es wohl, dass es in beiden Gebieten kalt ist. Unsere Gebaeudeverwaltung hat sich dieses Jahr etwas ganz Tolles einfallen lassen und hat - wohl unter dem Motto "Santa Claus under Water" - den Armen lebensgross mit einer Schwimmbrille unter Weichnachstbaeume, neben Fischen, Korallen und, natuerlich, Pinguinen, auf eine Eisscholle mitten in unseren Springbrunnen gesetzt. Es geht doch nichts ueber guten Stil...
So, jetzt ist es vier Uhr und ich werde noch einmal eien Versuch unternehmen einzuschlafen, bevor meine beiden Maenner aufwachen. Morgen frueh ist naemlich Weihnachtfeier in L.s neuem Kindergarten und nach dem Mittagessen fahren wir zu seiner Abschiedsfeier in den alten Kindergarten, bevor ich dann einen Frauenarzttermin habe. Ich sollte also halbwegs wach sein.
Abonnieren
Posts (Atom)